"vervaldatum" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contractsvervaldatum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verval zn en datum zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaldatums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vervaldata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·val·da·tum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Omdat het hier gaat over een datum op de kalender is het meervoud vervaldatums niet niet vervaldata"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De RDW stuurt zes weken voor de vervaldatum van de schorsing een herinneringsbrief. Daar komt voortaan twee weken na de vervaldatum een waarschuwingsbrief achteraan."
        },
        {
          "text": "BAM haalde maandag 125 miljoen euro op met obligaties met een vervaldatum in 2021. Beleggers meenden dat met die constructie verwatering van het belang van huidige aandeelhouders dreigt. Die vrees kostte BAM maandag 6,2 procent van zijn beurswaarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de uiterste datum waarop een financiële plicht voldaan moet zijn"
      ],
      "id": "nl-vervaldatum-nl-noun-v5vHmAWk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl ze me vorsend aankijkt, zegt de vrouw aan de andere kant van de tafel: 'Andere kleur, héél anders'Ik lach en antwoord: 'Ja, dit jaar mag ik geloof ik...', en ik check de vervaldatum om te zien of ik het juist heb."
        },
        {
          "text": "Er zitten volgens hem wel haken en ogen aan. ,,Amerika accepteert ons noodpaspoort bijvoorbeeld niet en voor jonge kinderen geldt het ook niet. Een groot misverstand is dat je voor Europese Schengenlanden geen paspoort nodig zou hebben. In de EU is op zijn minst een officiële ID-kaart nodig. Er zijn in veel landen ook strengere regels over de vervaldatum.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de uiterste datum tot wanneer iets houdbaar, actueel of geldig is"
      ],
      "id": "nl-vervaldatum-nl-noun-g8lRvGfM"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het klinkt misschien vreemd om te zeggen over een aanbod van de Belastingdienst, maar de voorlopige aanslag in één keer voor de vervaldatum betalen is op dit moment een heel goede deal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het einde van een termijn"
      ],
      "id": "nl-vervaldatum-nl-noun-4SslyHxx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaldatum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-vervaldatum.ogg/Nl-vervaldatum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaldatum.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'vɑldatʏm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de uiterste datum waarop een financiële plicht voldaan moet zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "due date"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de uiterste datum tot wanneer iets houdbaar, actueel of geldig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "best before date"
    }
  ],
  "word": "vervaldatum"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "contractsvervaldatum"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verval zn en datum zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vervaldatums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vervaldata",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·val·da·tum",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Omdat het hier gaat over een datum op de kalender is het meervoud vervaldatums niet niet vervaldata"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De RDW stuurt zes weken voor de vervaldatum van de schorsing een herinneringsbrief. Daar komt voortaan twee weken na de vervaldatum een waarschuwingsbrief achteraan."
        },
        {
          "text": "BAM haalde maandag 125 miljoen euro op met obligaties met een vervaldatum in 2021. Beleggers meenden dat met die constructie verwatering van het belang van huidige aandeelhouders dreigt. Die vrees kostte BAM maandag 6,2 procent van zijn beurswaarde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de uiterste datum waarop een financiële plicht voldaan moet zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Terwijl ze me vorsend aankijkt, zegt de vrouw aan de andere kant van de tafel: 'Andere kleur, héél anders'Ik lach en antwoord: 'Ja, dit jaar mag ik geloof ik...', en ik check de vervaldatum om te zien of ik het juist heb."
        },
        {
          "text": "Er zitten volgens hem wel haken en ogen aan. ,,Amerika accepteert ons noodpaspoort bijvoorbeeld niet en voor jonge kinderen geldt het ook niet. Een groot misverstand is dat je voor Europese Schengenlanden geen paspoort nodig zou hebben. In de EU is op zijn minst een officiële ID-kaart nodig. Er zijn in veel landen ook strengere regels over de vervaldatum.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de uiterste datum tot wanneer iets houdbaar, actueel of geldig is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het klinkt misschien vreemd om te zeggen over een aanbod van de Belastingdienst, maar de voorlopige aanslag in één keer voor de vervaldatum betalen is op dit moment een heel goede deal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het einde van een termijn"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vervaldatum.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-vervaldatum.ogg/Nl-vervaldatum.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervaldatum.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'vɑldatʏm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de uiterste datum waarop een financiële plicht voldaan moet zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "due date"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de uiterste datum tot wanneer iets houdbaar, actueel of geldig is",
      "sense_index": 1,
      "word": "best before date"
    }
  ],
  "word": "vervaldatum"
}